REPOSITORIO PUCSP Monografias Lato Sensu (Especialização e MBA) Monografias Lato Sensu (em Processamento)
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29338
Tipo: Monografia de Especialização
Título: Español en el sector de joyas enchapadas en la ciudad de Limeira - SP: análisis de necesidades para un curso de fines específicos
Autor(es): Spinelli, Jaqueline Marilis Formigari
Primeiro Orientador: Abdalla, Gloria Cortés
Resumo: Esta investigação se propôs a identificar as necessidades de uso da língua espanhola dos profissionais do setor de joias folheadas da cidade de Limeira, interior de São Paulo. O interesse por esses trabalhadores e seu particular contexto deve-se à importância dessa atividade para o desenvolvimento econômico da cidade paulista, já que desse ramo advém a maior fonte de renda do município. Para identificar as funções desempenhadas por esses profissionais, as atividades laborais nas quais utilizam o idioma, e suas reais necessidades de aprendizagem da língua, este trabalho se orientou a partir da perspectiva de ensino de línguas para fins específicos, tradicionalmente designada como Abordagem Instrumental. O método de pesquisa utilizado foi o estudo de caso, segundo os postulados de Stake (1998) e Yin (2010). A coleta dos dados para a análise foi empreendida a partir da aplicação de um questionário de análise de necessidades, formado por perguntas abertas e fechadas. Os aportes de autores como Hutchinson & Waters (1987), Dudley-Evans & St. John (apud Souza, 2009), e pesquisadores brasileiros como Ramos (2005), Celani (2009) e Souza (2009) foram a base deste estudo, que concebe a análise de necessidades como ponto de partida para a elaboração de um curso que considere as necessidades específicas, os desejos e as dificuldades dos aprendizes. Os dados obtidos por meio do questionário proporcionaram os seguintes resultados: levantamento do perfil dos trabalhadores do setor de joias folheadas; das funções desempenhadas em suas respectivas áreas de atuação; das tarefas comunicativas realizadas em língua espanhola e seus interlocutores. Também foram conhecidas as dificuldades que esses profissionais sentem no uso do idioma e suas expectativas para um curso de espanhol que lhes permita atuar nas situações-alvo, fornecendo subsídios para que, posteriormente, seja idealizado um curso de fins específico para esses trabalhadores
Abstract: Esta investigación se propuso a identificar las necesidades de uso de la lengua española de los profesionales del sector de joyas enchapadas de la ciudad de Limeira, interior de São Paulo. El interés por esos trabajadores y su contexto particular se debe a la importancia de esa actividad para el desarrollo económico de la ciudad paulista, ya que de ese ramo adviene la mayor fuente de ingresos del municipio. Para identificar las funciones desempeñadas por esos profesionales, las actividades laborales en las que utilizan el idioma, y sus necesidades reales de aprendizaje de la lengua, este trabajo se orientó a partir de la perspectiva de enseñanza de lenguas con fines específicos, designada tradicionalmente como Enfoque Instrumental. Se utilizó como método investigativo el estudio de caso, según los postulados de Stake (1998) e Yin (2010). La recolección de los datos para el análisis se emprendió a partir de la aplicación de un cuestionario de análisis de necesidades, formado por preguntas abiertas y cerradas. Los aportes de autores como Hutchinson & Waters (1987), Dudley-Evans & St. John (apud Souza, 2009), e investigadores brasileños como Ramos (2005), Celani (2009) y Souza (2009) fueron la base de este estudio, que concibe el análisis de necesidades como punto de partida para la elaboración de un curso que considere las necesidades específicas, los deseos y las dificultades de los aprendices. Los datos obtenidos a través del cuestionario proporcionaron los siguientes resultados: levantamiento del perfil de los trabajadores del sector de joyas enchapadas; de las funciones desempeñadas en sus respectivas áreas de actuación; de las tareas comunicativas realizadas en lengua española y sus interlocutores. También se conocieron las dificultades que esos profesionales sienten al utilizar el idioma, y sus expectativas para un curso de español que les permita actuar en las situaciones-meta, posibilitando que, posteriormente, se idee un curso de fines específicos para esos trabajadores
Palavras-chave: Abordagem instrumental
Espanhol para fins específicos
Análise de necessidades
Enfoque instrumental
Español para fines específicos
Análisis de necesidades
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da Instituição: PUC-SP
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
metadata.dc.publisher.program: Especialização em O Ensino de Espanhol para Brasileiros
Citação: Spinelli, Jaqueline Marilis Formigari. Español en el sector de joyas enchapadas en la ciudad de Limeira - SP: análisis de necesidades para un curso de fines específicos. 2014. Monografia de Especialização (Especialização em O Ensino de Espanhol para Brasileiros) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2014.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29338
Data do documento: 5-Set-2014
Aparece nas coleções:Monografias Lato Sensu (em Processamento)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
JAQUELINE MARILIS FORMIGARI SPINELLI.pdf506,12 kBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.