???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/18366
Tipo do documento: Dissertação
Título:  Que a servidão pese sobre os homens! - Tradução e interpretação de Êxodo 5,1-6,1
Autor: Santos, Marcos Eduardo Melo dos 
Primeiro orientador: Grenzer, Matthias
Resumo: A perícope Ex 5,1,-6,1 contempla o primeiro encontro de Moisés e Aarão com o faraó egípcio. Os irmãos profetas são configurados como representantes de Deus e do povo hebreu e negociam com o tirano a liberdade. A narrativa insere-se na parte do livro do Êxodo que relata a situação opressiva pela qual passava o povo de Israel no Egito. A presente dissertação visa estabelecer uma análise exegética do texto com base nos elementos bibliográficos que favoreçam a compreensão das particularidades linguísticas, estilísticas e históricas presentes na narrativa com o objetivo de obter conclusões do ponto de vista teológico e ético. A pesquisa apresenta-se como uma das produções acadêmicas do grupo de pesquisa Tradução e Interpretação do Antigo Testamento (TIAT)
Abstract: The pericope Ex 5,1-6,1 contemplates the first meeting of Moses and Aaron with the Egyptian pharaoh. The brothers are configured as representants of God and the Jewish people to negotiate the freedom with the tyrant. The narrative is part of the book of Exodus which reports that the oppressive situation in which passed the people of Israel in Egypt. This work aims to establish an exegetical analysis of the text with basis of bibliographic elements that promote the understanding of linguistics, stylistic and historical particulars present in the narrative in order to obtain conclusions of the theological and ethical point of view. The research presents itself as one of the academic productions of the research group Tradução e Interpretação do Antigo Testamento (TIAT)
Palavras-chave: Bíblia
Moisés
Faraó
Servidão
Bible
Moses
Pharaoh
Serfdom
Área(s) do CNPq: CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
Idioma: por
País: BR
Instituição: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Sigla da instituição: PUC-SP
Departamento: Teologia
Programa: Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia
Citação: Santos, Marcos Eduardo Melo dos. Que a servidão pese sobre os homens! - Tradução e interpretação de Êxodo 5,1-6,1. 2015. 140 f. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/18366
Data de defesa: 19-Aug-2015
Appears in Collections:Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Marcos Eduardo Melo dos Santos.pdf1,55 MBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.